Usage:
angular.module("myApp").controller("MyCtrl", function ($scope, gettextCatalog) {
// Do things with gettextCatalog
});
debug (default: false): Whether or not to prefix untranslated strings with [MISSING]: or a custom prefix.debugPrefix (default: [MISSING]:): Custom prefix for untranslated strings.showTranslatedMarkers (default: false): Whether or not to wrap all processed text with markers. Example output: [Welcome]translatedMarkerPrefix (default: [): Custom prefix to mark strings that have been run through angular-gettext.translatedMarkerSuffix (default: ]): Custom suffix to mark strings that have been run through angular-gettext.strings: An object of loaded translation strings. Shouldn't be used directly.baseLanguage: The default language, in which you're application is written. This defaults to English and it's generally a bad idea to use anything else: if your language has different pluralization rules you'll end up with incorrect translations. DeprecatedsetCurrentLanguage(lang)Sets the current language and makes sure that all translations get updated correctly.
getCurrentLanguage()Returns the current language.
setStrings(language, strings)Processes an object of string definitions. More details here.
getString(string, scope, context)Translate a string with the given scope and context. Uses Angular.JS interpolation, so something like this will do what you expect:
var hello = gettextCatalog.getString("Hello {{name}}!", { name: "Ruben" });
// var hello will be "Hallo Ruben!" in Dutch.
The context parameter is optional: pass null (or don't pass anything) if you're not using it: this skips interpolation and is a lot faster.
getPlural(n, string, stringPlural, context)Translate a plural string with the given context.
loadRemote(url)Load a set of translation strings from a given URL. This should be a JSON catalog generated with grunt-angular-gettext. More details here.
See Using the translate directive.